1月11日、よい天気に恵み、第8回春節祭は開幕し、名古屋総領事館張立国総領事、愛知県大村秀章などはテープカットしました。 中国では旧暦の一月一日を家族や親せきと過ごし、豪華な食事を囲みます。今年は今月31日とされます。イベントは、東海地方在住の中国の人たちなどでつくる実行委員会が主催し、八回目となります。 会場では、甘粛省芸術団の中国古典舞踊や、お面を次から次へと素早く変える「変面」など華麗なステージを披露します。豚足などを販売する中華料理の屋台や、伝統の切り絵を体験できるブースもあり、訪れた市民らが楽しんでいます。 聶二中実行委員長は「おいしい物を食べながら舞台のショーを楽しんで、中国のお正月を体験してもらいたい」と話し、民間レベルの交流を呼び掛けました。 期間中は、春節祭をテーマに撮影した写真コンテストも実施されます。
名古屋春節祭を応援するため、特別来日の敦煌舞踊団は1月9日に中部国際空港から入国しました。美しいプロダンサーは賑やかな春節祭の会場に花を添えます。 11日～13日よい天気に恵み、ぜひ是非ご家族や、ご友人をお誘いの上、本場の「味」と「香」と「感動」を体感してください！
名古屋に中国伝統の旧正月「春節」がやってくる！2014年第8回名古屋中国春節祭の会場で、春節祭の雰囲気が伝わる一瞬をとらえた写真を題材にしたベストショットをご応募ください。 【日 時】2014年1月11日（土） 1月12日（日） 1月13日（月・祝） 【場 所】 愛知県名古屋市中区 久屋大通公園 【賞】 推薦 １人 中日新聞社最優秀賞 賞金3万円 特選 １人 中国駐名古屋総領事館優秀賞 賞金2万円 準特選（各1人） 中日写真協会賞 賞金1万円 日本中部中国写真家協会賞 賞金1万円 名古屋中国春節祭実行委員会賞 賞金1万円 入 選 25人 副賞 佳作 20点 展示のみ この撮影会の入賞作品展は中日ビル3階のフォトギャラリーで開催します。 中国駐名古屋総領事館公式Webサイト、春節祭公式Webサイトにも発表します。 主 催 ： 中日新聞社 中日写真協会 日本中部中国写真家協会 共 催 ： 中華人民共和国駐名古屋総領事館 名古屋中国春節祭実行委員会 協 賛 ： 富士フイルム、トップカメラ、（新日本教育）中国語クラブ 【応募規定】 サイズ：カラー四つ切り（253×305mm)（四つ切りワイド判不可）。 使用権：入賞作品の使用権は主催者が保有し、応募作品は返却しません。 入賞作品の原板またはCDRを提出すること。 肖像権に関するトラブルは一切関知しません。 締切り：2014年2月14日必着 応募資格：中日写真協会 or日本中部中国写真家協会会員(当日入会可） 【郵送先】 〒460-8511 名古屋市中区三の丸1-6-1 中日新聞社内、中日写真協会事務局 あるいは 〒461-0005 名古屋市東区東桜2-3-4 2F 日本中部中国写真家協会 【お問い合わせ】 ＴＥＬ：052-221-0730 表 裏
新春のお祝いに縁起もの獅子舞・龍舞、さらに今年も中国本土から特別に女子舞踊、 変面、雑技など演芸集団を招き、日本舞踊、和太鼓、総踊りなど、中日友好競演を開催。 寒い冬のなか、華麗な舞台を！ ここは燃えています。さぁ集まりましょう 。 中国各地厳選料理・日本人気料理など18店舗、物産・宣伝など37店舗が大集合！ 本格中華料理が楽しめる屋台が多数出店、美味しい屋台が並ぶ、中国の各地方から集められた美食：中国秘伝の味–刀削麺、熱々人気な水ギョウザー、極上の逸品小籠包、中華の定番「包子」、ピリ辛羊肉串、実演揚げパン……等々、中華グルメが充実しています。 飲み食いしながら、人との出会いとコミュニケーションを楽しむ場所です。 また、中国茶、健康食品、天津甘栗、縁起もの、刺繍、中国雑貨、中国工芸品、中国結びなどの中国の伝統的な飾り物……豊富な商品が勢ぞろい！ 詳細 http://www.n-cj.com/schedule 表 裏
第8回春節祭は、名古屋地下鉄、名鉄電車全線において吊り広告を決定し、ポスター完成しました。 今回の見ごとろは、「敦煌舞踊」、「川劇変面」と「肩の上バレエ」です。 「敦煌舞踊」は中国古典舞踊の一つである。中国のシルクロードの敦煌という所に世界遺跡として1600年前の千姿百態な仏像彫刻、壁画が残されている。舞踊芸術家はその千姿百態な仏像彫刻、壁画の造形を舞踊質材として「敦煌舞踊」を作った。舞踊特徴は身体でＳの字を作りながら静と動を組み合わせ、淑やかスタイルを表現している。 「川劇変面」（世界無形文化遺産申請中）は、今話題の演目で、顔に被っている面を、手を使わずに次から次へと素早く変化させる芸です。この秘術は、中国国内では国家機密とされ、ごく限られた人間しか演じることができません。それだけに世界の舞台芸術の中でも、最高峰の技と称されています。 「肩の上バレエ」 信じるのはお互いだけ。力だけでは築けない信頼の証。これは２人の男女が織り成す究極の肉体美。優れたバランス感覚、巧みなアクロバット技術、力強い肉体、優美なダンス、そして強い絆―どれが欠けても成り立たない、非常に難易度の高いパフォーマンス。人間の肩、頭上で優雅に力強くプリマが舞います。美しく華麗な舞いと、超人的なバランス感覚と柔軟性が融合した、新たなバレエの世界！二人の肉体が立体的に生み出す美技の連続、人間の肉体のみで演じているとは考えられない超人的アクロバットをご堪能下さい。
請从這里連接名古屋春節祭的手机版网站
