ブログアーカイブ

第15回名古屋中国春節祭出演申込 Withコロナという新しい生活様式の中で、私たちは暖かい春の訪れと共に、毎年恒例の春節祭を迎えます。今年は皆さまの健康を第一に考え、コロナ感染予防策をしっかり取ったうえで、舞台演出と同時に「春節テレ祭」も行います。 　日中友好の掛橋となり、観客を元気づけるために春節祭に出演しませんか？春節祭が素晴らしい舞台となりますよう、個人や団体の積極的なご参加をお待ちしております。下記要領で奮ってご応募ください。一緒に春節祭を盛り上げましょう！ 時間:2021年1月9日.10日.11日 10:00-18:00 場所：名古屋市久屋大通広場 演出內容　歌、踊り、楽器演奏、漫才、武術、雑技、太極拳、体操などの芸能 申込期限 　9月30日まで 動画提出 申込後，必ず11月20日までに出演演目を録画した動画をご提出ください。(万が一新型コロナウイルスの影響で舞台公演が中止になった場合に、皆様にご提出頂いた動画を用いて春節祭のビデオ版を作成してオンライン配信いたします。) 提出動画の条件 1. 本番通りの舞台ヘアメイクと衣装を着用して、本番通りにパフォーマンスを行ってください。 2. 動画の中で、出演者名か出演団体名を名乗り、春節祭へのメッセージをひと言お願いします。 動画提出宛　出演管理部 Email: 602599106@qq.com WeChat: 602599106 　なお、今回は、コロナ感染拡大予防のため、特別劇場版を增設しました（状況によっては、無観客の形で行うことも予定）、下記の日時で、同時にライブ生放送も行います。また、ライブのビデオも制作し、放送予定です。 絆--春節祭コンサート（動画入選者） 2020年12月24日 18:00-20:00 豊田市民文化会館大ホール 上記についての詳細日程は、11月下旬にお知らせします。 問合わせ：出演者管理部門 email：602599106@qq.com 名古屋中国春節祭URL http://www.n-cj.com/ 注：当部は、個人情報保護法に基づき、皆さんからご提供いただいた個人情報を、出演申込統計と連絡のみに使用いたします。適切な安全措置を講じることにより個人情報の漏えい、紛失、き損を防止することに努めます。終了したときは、個人情報が含まれるすべての物件（これ を複写、複製したものを含む。）を直ちに廃棄とともに、登録された個人情報のデータを消去します。

第十五届名古屋中国春节祭实行委员会启动大会顺利召开 时间：2020年6月6日 13：00～16：00 地点：中统大楼4楼会议室 报名参会人数：75名 实际到会人数：74名 对所有现场人员进行了“现场体温测量”，无体温异常者 会议主持：副委员长 庄晓晖 会议统筹：事务局局长 王胜文 摄影：森春平、岩月千佳 会议记录：蔡詩田   一、会议开始＆第十五届实行委员长林梅香女士致开场词 13：00～   委员长讲话核心内容摘要： 感谢总领馆对春节祭的支持（本次大会，刘晓军总领事、李颖、柳嫣及李昱堃三位领事拨冗通过视频连线的方式与会）。 今年因“新冠”疫情，大会启动晚，但群众热情高。日本疫情尚未平息，本年度春节祭能否如期进行仍有不确定因素。但需积极筹备，力争顺利开展。 本年度实行“部长责任制”，积极纳新、以老带新、新旧协力。百年春节祭，需要奉献精神，也需活力及新鲜血液。 实行委员会将进一步健全“公平、公正、公开”的工作机制，贯彻落实“人人干事、事事落实”的工作方针，继续遵循“指示、贯彻、落实、执行”的工作流程。   二、第十五届实行委员会工作人员名单发表 13：20～   回顾春节祭十五年来的“历任委员长”，庄晓晖副委员长代表实行委员会全体成员对其历史功绩表示感谢。 依次宣布各部门成员名单，顺序为：事务局—财务部—事业推进部—企划部—饮食部—物产部—宣传部—演出部—会务部—安保部—资料管理部—海外部—监察委 各部门部长就各自所负责的部门人事安排及未来工作展望作了简短发言。各部门副部长及核心成员也于台前亮相并发表简短感言。   三、刘晓军总领事讲话 14：30～   刘总领事讲话核心内容摘要： 此次启动大会，紧随“换届选举大会”，适时且及时。 “春节祭”已经发展为知名文化品牌，得到了海内外华侨华人及我国各大侨务部门的高度认可和评价，更肩负着“承前启后”的历史重任，任重道远。 本年度因“新冠”疫情，春节祭的筹备工作时间紧、任务重，或在资金募集上也会出现前所未有的困难，但要客观分析困难，坚定信心、共克时艰，打一个“漂亮仗”。 本届春节祭的工作开展，也有不少有利条件。比如新输入的大批“新鲜血液”可在老成员的带领下实现老、中、青的完美结合，共同立足当前，共谋发展。 无论经费多么紧张，总领馆都会一如既往地大力支持“春节祭”。 来自总领馆的希望——团结一心、共商共办，共同打造百年春节祭。中部华侨华人要“心往一处想，劲儿往一处使”。

中国驻日本特命全权大使孔铉佑应邀出席了剪彩仪式 　　中文导报讯(撰稿 良秋) 日本最大、享誉东亚的“名古屋中国春节祭”于2020年1月11日11时，这百年一遇的美好时刻，在中部日本最繁华的久屋公园广场隆重地拉开了第十四届的活动大幕。作为中日友好文化体育交流年的开局大戏，春节祭备受中日两国社会各界所瞩目，日本中部地区在住的众参两院国会议员、县市首长、企业界、金融界、商贸界、文化界、艺术界、侨界的150余位嘉宾和上万名中日两国民众出席开幕式。 名古屋总领事刘晓军向孔铉佑大使和爱知县知事大村秀章介绍出展内容 　　在《五星红旗迎风飘扬》的乐曲声中，刘军委员长宣布第十四届名古屋中国春节祭开幕。中国驻日本特命全权大使孔铉佑、中国驻名古屋总领事刘晓军、爱知县知事大村秀章、名古屋市副市长广泽一郎、一般社团法人东海日中贸易中心会长小泽哲、ＮＰO法人爱知县日中友好协会会长太田宏次、中部经济同友会代表干事嶋尾正、名古屋商工会议所副会头藤森利雄、一般社团法人中部经济連合会專務理事小川正樹等十位嘉宾应邀出席剪彩仪式。 春节祭现场吸引千客万来 中国满族旗袍刺绣展走进日本百货店 　　名古屋中国春节祭，是中部日本华侨华人和中国驻名古屋总领事馆共同打造的春节文化庆典品牌。自2007 年举办以来， 至今已成功的举办了十四届，是在海外传播中华文化、促进友好交流的重要平台，在提升华侨华人形象、拓展民间外交上发挥着重要作用。名古屋中国春节祭在中日关系起伏的波涛里诞生成长，历尽千辛万苦，克服重重困难，从一个地方性文化娱乐活动打造成具有国际影响力的中华春节文化庆典品牌，充分展示了在日华侨华人不屈不挠、奋发向上、精诚团结的民族精神和聪明才智，也为全球华侨华人传播中华文化、融入所在国主流社会提供了一个范本。 　　第十四届名古屋中国春节祭，在继承历届优良传统的基础上精彩纷呈，创意迭出，别开生面。本届春节祭的主题是：“ 红灯高照中国梦，用乡情点亮中华色彩”，做响做亮中华彩灯是本届春节祭的一大特色。 风情浓郁的中华彩灯 　　在上届基础上，第十四届春节祭实现了南北两个会场彩灯的全面悬挂，彩灯的数量增加了一倍。中国四川自贡的能工巧匠们用多年制造彩灯的经验，把中华彩灯的独特魅力展现给日本人民。独具民族特色的造型、华丽多变的色彩和装饰，巧夺天工，令人耳目一新，赞叹不已。夜幕降临，华灯初放，俯瞰名古屋市美丽的久屋公园广场，四川自贡彩灯璀灿夺目，光彩照人，给名古屋市的夜晚增添了一抹绚丽的中华色彩。 　　本届春节祭的第二个特色是融入携手，是和日本民众共同打造春节盛会。中国的绍兴老酒与日本有名的美食炸鸡翅联姻，吸引日本企业和民众深入参与春节祭，通过美酒美食文化的交流增进彼此的了解和信任，同时吸引更多的日本企业资助春节祭，为春节祭的运营开拓更多的集资渠道。 　　第三个特色是开拓分会场，走进日本有名的百货店“三越”举办中国满族旗袍刺绣展，以精巧华丽的民族手工艺提升春节祭的品牌形象和品牌影响力。 西安大唐芙蓉艺术团的盛唐歌舞 中国民间艺术深受欢迎 山东济南市外海实验学校的少年合唱团 　　第十四届名古屋中国春节祭和历届一样，得到了中国政府和祖国人民的鼎力支持。中国统战部、文化旅游部、中国对外友好协会、山东省政府、陕西省西安市等派团派人出演出展春节祭，把中国政府的关爱和祖国人民的热情送给海外侨胞，也把中华民族的精彩和璀璨的中华文化展示给日本民众。 　　西安曲江文化旅游股份有限公司是中国西部的文旅标杆企业，曾出演中国国庆和美国、日本、新加坡、尼泊尔、俄罗斯等多个国家文化节。本届春节祭他们为中日两国民众表演盛唐歌舞，华丽的服饰、婀娜的舞姿和飘逸的彩带，演绎“飞天” 的妩媚动人和丝绸之路的万种风情。他们还带来了非遗绝技民俗文化展示。纯朴的农民画、精巧的麦秆画和独具地方特色的虎头鞋及剪纸作品，述说着中国农民的勤劳和智慧。 　　山东德州杂技团是国内久负盛名的艺术团体，以惊险奇绝著称于杂技界，他们挑战人体极限的精神勇气和惊心动魄的杂技表演，让观众从心灵到肉体感到震撼。川剧变脸作为中华绝技是春节祭百看不厌的传统节目，其变脸速度让你目瞪口呆，让你惊叹不已，让你怀疑自己的眼睛。 　　来自山东济南市外海实验学校的少年合唱团，是国内异军突起的业余演唱团体，曾出演过中央电视台并应邀出演过捷克斯洛伐克，少年少女们的天籁之声带你走进童年美好的回忆。山东济南市手工艺平台的能工巧匠带来了山东非物质文化遗产的手工艺展示和体验，用精巧别致展示山东魅力。 国内演艺界新星吴晴特别登场 　　在日的华侨华人艺术团体、企业和艺术家们，也是春节祭舞台展示中华文化、中华风采的重要力量。华丰之友艺术团、茉莉花艺术团、大黄河杂技团、华妇联合唱团、中华巾帼形象团、月花二胡团、水莲舞蹈艺术学校、晶舞舞蹈教室、舞蝶舞蹈教室、汉风唐韵传统文化促进会、张成忠武术队、一般社团中国舞蹈沙龙、中日产业支援协同组合等分别出演春节祭。琵琶大师涂善祥、著名二胡演奏家张滨、著名音乐家金小玲、著名男高音歌唱家包金钟、青年歌手林秀俊、池天择、李秀艳、吴蘭诗等活跃在国际和日本的艺术家义务奉献为春节祭出演自己的拿手曲目。 　　由第七届、第八届春节祭实行委员会老委员长聂二中企画的声援亚运会的特别节目“大家的太极拳”，由爱知县太极拳协会、 大口町太极拳协会等组成的三百余人的联合团队，共同展示太极风采，成为本届春节祭的舞台亮点。晚上五点以后，组委会还推出中日韩彩灯特别节目，邀请国内演艺界新星吴晴特别出演。日本的艺术团体和艺术家与中国的艺术家同台献艺，为春节祭助力喝彩。 AsomeD韩国魔女仙境组合，在名古屋春节祭的舞台友情客串，火爆登场 　　大森吹奏乐团是第一届春节祭就出演的日本艺术团体，坚持出演十四年。他们在第一届春节祭演奏的曲目《五星红旗迎风飘扬》感动了无数的在日华侨华人。活跃在名古屋市的著名美少女偶像组合人气鼎沸，青春活泼，每次登台掌声潮起，欢呼一片。出演日本最大舞蹈盛典的实力派舞蹈队前田利家ONDO.舞人的和风舞蹈，火爆热烈，激情澎湃。 名古屋总领事刘晓军、第十四届名古屋中国春节祭委员长刘军，陪同知事大村秀章再次巡视会场 　　第十四届名古屋中国春节祭，不仅仅是一台精彩纷呈的视觉盛宴，飘香的中国地方美食，独具特色的中华物产，还有那熟悉的乡音和叫卖让你感动、让你回忆、让你流连忘返。乡情乡愁交织着故乡的思念与眷恋。对海外游子而言，走进春节祭的会场仿佛回到了故乡的家园：一碗热气腾腾的刀削面，一串甜酸适口的冰糖葫芦，一盘香气扑鼻的酱大骨，都能触碰你故乡的记忆。 飘香的中国地方美食 　　第十四届名古屋中国春节祭，不仅仅是一个春节文化庆典品牌，其社会影响力远远超出我们的想象。中国中央电视台、人民日报海外版、侨网、中新网、网易新闻、中文导报、中日商报、新华时报、关西华文时报和日本的主流媒体NHK、中日新闻等数十家知名媒体争相报道。同时，春节祭实行委员会还组织有关人员利用自媒体进行现场直播，面向全球的华侨华人传达春节祭盛况，鼓舞海外华侨华人团结一心传播中华文化。 名古屋春节祭的成功，离不开台前台后工作人员的辛劳和付出

　　金鼠贺岁福满门，多彩庆新春。2020年1月11日，晴空万里，第十四届名古屋中国春节祭在日本中部最繁华的久屋公园广场隆重开幕，中华人民共和国驻日本特命全权大使孔铉佑等嘉宾应邀出席剪彩仪式。 　　名古屋中国春节祭活动自2007年举办至今，它以中国传统春节庆典为核心，通过艺术表演、美食展销等形式宣传弘扬中国文化，已成为中日两国人民共享新春喜悦、增进民间友好交流的重要舞台，在日本掀起“春节祭热”成为展示中华文化魅力的重要活动。 　　今年正值“中日文化体育交流促进年”，为进一步深化文化交流，现场将展出陕西户县农民画等非物质文化遗产，由西安大唐芙蓉园艺术团、山东德州杂技团表演富有民族和地方特色的精彩节目。 　　夜幕来临之际，还可观赏来自四川自贡市美轮美奂的中华灯笼秀，这些丰富多彩的活动内容一定会给大家带来更多节日欢乐，留下美好难忘的回忆。 　　此次还特邀在中国各地也都广获掌声喝彩，在日本坐拥有众多粉丝的AsomeD韩国魔女仙境组合，在名古屋春节祭的舞台友情客串，火爆登场。 　　 　　此外，春节祭还首次与日本著名百货店三越一起来举办「身にまとう中国-盛京満绣展」，春节祭能在日本知名百货店举办展会、正是中国文化走入主流社会的一个象征。 　　南北两会场的饮食摊位，同步继续售卖具有浓厚中国庙会文化特色的小吃，期待各界友人亲临现场，感受中国传统文化魅力，促进中日民间友好交流迈上新台阶。

在第十四届“名古屋中国春节祭”即将开幕之际，谨代表中华人民共和国驻名古屋总领馆向长期以来关心和支持中日友好事业的各界友人、各位侨胞表示诚挚的谢意，祝大家新春大吉、万事如意！ “名古屋中国春节祭”始于2007年，它以中国传统春节庆典为核心，通过艺术表演、美食展销等形式宣传弘扬中国文化，已成为中日两国人民共享新春喜悦、增进民间友好交流的重要舞台。今年正值“中日文化体育交流促进年”，为进一步深化文化交流，现场将展出陕西户县农民画等非物质文化遗产，由西安大唐芙蓉园艺术团、山东德州杂技团表演富有民族和地方特色的精彩节目，夜幕来临之际，还可观赏来自四川自贡市美轮美奂的中华灯笼秀，这些丰富多彩的活动内容一定会给大家带来更多节日欢乐，留下美好难忘的回忆。期待各界友人亲临现场，感受中国传统文化魅力，促进中日民间友好交流迈上新台阶。 最后，预祝第十四届“名古屋中国春节祭”取得圆满成功。 （本文作者系中华人民共和国驻名古屋总领事）   转载自 :  日本关西华文

晓军总领事（二排左七） 和参会代表会议结束后合影留念 刘晓军总领事在听取汇报 执行委员会副委员长庄晓晖主持会议 1月5日晚，在距离“第14届名古屋中国春节祭”正式开幕还有不到一周之际，由本届春节祭执行委员会举行的全体动员大会在日本名古屋市中区荣中统大楼4楼大会议室隆重举行。“第14届名古屋中国春节祭”执行委员长刘军及各部门主要负责人等60余人参加了动员大会。中国驻名古屋总领事刘晓军率李颖、柳嫣和李昱堃等领事和工作人员出席会议，并发表了重要讲话。本次动员大会的主题，是为开幕式做最后的准备工作和确定为期3天的春节祭活动期间会场各个岗位的职责分工。动员大会由本届春节祭执行委员会副委员长庄晓晖主持。 第14届名古屋春节祭执行委员会委员长刘军发言 第14届名古屋中国春节祭执行委员长刘军首先发言，对春节祭准备工作的整体状况和开幕式的重要性进行了强调。刘军在发言中表示，当天的会议既是本届春节祭执行委员会2020年的第一次，也是“第14届名古屋中国春节祭”开幕之前的最后一次会议，相当重要。他说，目前在日本中部地区、在国内外，只要提起春节祭，大家都知道，已经成为有名的品牌了，这也是中部地区华侨华人的骄傲和自豪。这得益于各位老前辈、历届委员长和每位委员的支持，也得益于中国驻名古屋总领事馆的严格审查和大力支持，让本届春节祭的各项筹备工作得以顺利进行和部署。刘军委员长还特别对刘晓军总领事就任以来对春节祭的关心表示了感谢。他说：“这里每位委员、朋友都能感觉到总领事馆对春节祭的重视、关爱和支持，以及对组委会的期望，我们没有任何理由做不好春节祭，而且春节祭已经做到十四年了，积累很多丰富的经验，很多老前辈一直指导支持着我们，有很多新人也支持我们整个春节祭。” 刘军执行委员长还透露了本届中国春节祭的诸多亮点，包括传统式中华彩灯展、中国少数民族旗袍秀、中国西安代表团带来的唐朝舞蹈，等等。 集资部薛天舒（上）、王勝文（下） 企划部吕良秋 饮食部刘泽清 物产部孙焱 宣传部邓雪宏（上）、唐启山（下） 演出部聂二中 会务部金大一 安全部郭勇 财务部林梅香（执行委员会副委员长兼） 海外部韩金龙 监察部桥本翔 随后，根据当天的会议流程，执行委员会各部部长也一一做了工作汇报，介绍了近期的筹备情况。他们分别是：集资部薛天舒、王勝文，企划部吕良秋，饮食部刘泽清，物产部孙焱，宣传部邓雪宏、唐启山，演出部聂二中，会务部金大一，安全部郭勇，财务部林梅香（执行委员会副委员长兼），海外部韩金龙，监察部桥本翔，等等。 刘军委员长介绍往届春节祭执行委员长 第3届、第4届春节祭执行委员长王立保发言 第7届、第8届春节祭执行委员长聂二中发言 第9届、第10届春节祭执行委员长梁新勇发言 第11届、第12届春节祭执行委员长郑兴发言 在刘军委员长的邀请下，参会的几位历届春节祭执行委员长也应邀登台发言。其中，第3届、第4届春节祭执行委员长王立保在致辞中表示：经历了十几届春节祭，今天能有50多位参加会议，说明后继有人。希望第14届名古屋中国春节祭越办越好；第7届、第8届春节祭执行委员长聂二中在发言中说：看到春节祭执行委员会吸收了更多新生力量，很高兴，自己是一块砖，哪里需要哪里搬；第9届、第10届春节祭执行委员长梁新勇表示：将积极、努力、认真、共同把14届名古屋春节祭越办越好，为春节祭创百年品牌做更多贡献；第11届、第12届春节祭执行委员长郑兴则表示：团结一致、万无一失的准备工作，一定会把春节祭不断走向新的台阶。 中国驻名古屋总领事刘晓军发表讲话 在听取了大家的汇报后，中国驻名古屋总领事刘晓军发表了热情洋溢的讲话。他表示，一年来执委会成员们本着团结向上、甘于奉献、积极传承的可贵精神，以饱满热情推动第十四届“名古屋中国春节祭”的各项筹备工作顺利进展，并在内容形式、筹款集资和可持续办会等方面实现了重大突破。刘晓军总领事对包括春节祭执行委员长、副委员长和各个部门负责人在汇报中介绍的工作情况给予了高度肯定。他表示，自2019年2月自己到任中国驻名古屋总领事以来，至今不到一年，“但从到位那天起，‘春节祭’这个享誉海外华人华侨、在日本中部享有盛名的活动，都一直在我耳畔响起、不停地召唤着；执行委员会的各位委员和每位干部带领侨胞侨领团，一点一滴地推动着各项工作，在这过程中，有很多很多令人感动的甚至可歌可泣的故事”，“大家都在尽其所能、尽其所力为春节祭做贡献，这是真正的值得大写特写、大说特说的精神财富。我们要弘扬这种团结向上的精神，树立良好的风气，真正展现华人华侨积极向上、团结一心的良好形象。” 动员大会会场一角 刘晓军总领事同时强调，当前中日关系持续改善发展，希望执委会抓住机遇，办好第十四届“名古屋中国春节祭”，将其打造成百年品牌，为加深中日两国国民相互理解，深化民间友好交流做出新的贡献。总领馆将一如既往支持和协助“春节祭”各项筹备工作。据刘晓军总领事介绍，2019年11月23、24日，G20外长会议在名古屋召开期间，中国驻日本大使孔铉佑在听取了关于名古屋华人华侨情况的介绍后，明确提出希望继续搞好春节祭，并一定要搞成“百年品牌”。 随后，刘军委员长和执委会各部门负责人围绕筹备工作进行了讨论。大家纷纷表示：将继续秉持不忘初心、精诚团结的精神，同心协力办好第十四届“名古屋中国春节祭”，展现中部华人风采，推动中日民间友好。 转载自 : 关西华文时报 日本关西华文